1
Domingo 5C Cuaresma: Adúltera
DIÁLOGOS sobre el Evangelio del Domingo
(especialmente para radio)
“Anda, y en adelante no peques más”
(Juan 8, 1-11)
José Martínez de Toda, S.J.
(martodaj@gmail.com)
Moderador/a:
Buenos días. Estamos aquí en el Estudio…
(Se presentan los participantes).
El Evangelio del domingo de hoy presenta un caso de adulterio, que según la ley judía,
debía ser castigado con la muerte por apedreamiento. ¿Está Jesús de acuerdo con este castigo
público? Escuchemos el evangelio.
Lectura del santo evangelio según San Juan (Juan 8, 1-11)
NARRADOR/A
–
En aquel tiempo, Jesús se retiró al monte de los Olivos. Al amanecer se
presentó de nuevo en el templo y todo el pueblo acudía a él, y, sentándose, les enseñaba. Los
letrados y los fariseos le traen una mujer sorprendida en adulterio, y, colocándola en medio, le
dijeron:
FARISEO
–
Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio. La ley de Moisés
nos manda apedrear a las adúlteras: tú, ¿qué dices?
NARRADOR/A
–
Le preguntaban esto para comprometerlo y poder acusarlo. Pero Jesús,
inclinándose, escribía con el dedo en el suelo. Como insistían en preguntarle, se incorporó y
les dijo:
JESÚS
–
El que esté sin pecado, que le tire la primera piedra.
NARRADOR/A
–
E inclinándose otra vez, siguió escribiendo. Ellos, al oírlo, se fueron
escabullendo uno a uno, empezando por los más viejos, hasta el último. Y quedó solo Jesús, y
la mujer en medio, de pie. Jesús se incorporó y le preguntó:
JESÚS
–
Mujer, ¿dónde están tus acusadores?, ¿Ninguno te ha condenado?
NARRADOR/A
–
Ella contestó:
ADÚLTERA
–
Ninguno, Señor.
NARRADOR/A
–
Jesús dijo:
JESÚS
–
Tampoco yo te condeno. Anda, y en adelante no peques más.
2
Pregunta 1 –
Los fariseos le traen a Jesús un caso difícil: “
Esta mujer ha
sido sorprendida en flagrante adulterio. La ley de Moisés nos manda apedrear
a las adúlteras: tú, ¿qué dices
?”
Los preceptos de la Ley decían "
La mujer adúltera debe morir
" (cf. Levítico 20,1,10;
Dt 22,22s).
En verdad, el pecado de adulterio es muy grave, porque arruina el amor, la familia, las
relaciones humanas, el derecho del cónyuge...
En Israel, el adulterio era tenido por delito público, pero con una interpretación
machista. E
l hombre casado
sólo era adúltero, si tenía relaciones con una mujer casada.
En cambio
la mujer casada
era adúltera, si tenía relaciones con cualquier otro
hombre, que no fuera su esposo, fuera o no casado. Quizá por eso los fariseos acusan a la
adúltera, y no al adúltero.
Pregunta 2 –
¿Cómo era el castigo?
Por ser el adulterio un pecado considerado público, la comunidad debía borrar la
mancha también públicamente. El apedreamiento o lapidación debían realizarlo los vecinos
del lugar en el que el pecador había sido descubierto en falta y, generalmente, el sitio del
suplicio estaba fuera de los muros de la ciudad. A estos condenados se les enterraba hasta la
cintura en estiércol, se les rodeaba todo el torso con estopa y se les introducía en la boca una
antorcha encendida. Y los testigos del adulterio eran los primeros en arrojar las piedras contra
la adúltera.
Pregunta 3 –
¿Cómo responde Jesús?
Jesús no condena a nadie. Él repetía: “No juzguen y no serán juzgados”. Sabe que
todos somos pecadores ante Dios. Y quiere que todos nos sintamos pecadores.
Jesús busca que los fariseos se pongan en el lugar de la pecadora, reconozcan sus
propios pecados y se arrepientan. Para ello les da tiempo, y se pone a escribir sobre la tierra
(v.6), como hacían algunos jueces romanos que escribían la sentencia en la tierra.
Pero los fariseos le acosan para que se defina. Entonces Jesús se levanta y les encara:
-
"
El que esté sin pecado, que tire la primera piedra"
(cf. Mt 7,1-5).
E inclinándose otra vez, siguió escribiendo. Ellos, al oírlo, se fueron escabullendo uno
a uno, empezando por los más viejos, hasta el último. Con esta huída reconocen que son
pecadores, pero no se arrepienten de ello.
Pregunta 4 –
¿Qué hace Jesús con la adúltera?
La mujer ha quedado sola. Jesús le da una oportunidad. Se levanta y le dice:
“¿Dónde están tus acusadores?, ¿Ninguno te ha condenado?” Ella contestó:
-
“Ninguno, Señor”. Y Jesús le dijo:
“
Tampoco yo te condeno. Anda, y en adelante no peques más”.
Jesús perdona, pero le da una libertad responsable. El peligro para ella ha terminado.
Pero así como ella ha sido liberada de sus acusadores, ahora debe liberarse de su propio
pecado. Jesús respeta nuestra voluntad libre, pero quiere ayudarnos a llegar a ser personas
verdaderamente libres.
Pregunta 5 –
¡Qué buen gesto el de Jesús!
Se pueden observar varias cosas:
3
Primero: Jesús, como siempre, se declara a favor de la persona más necesitada, en
este caso la adúltera, que estaría temblando y angustiada, pues estaba segura que iba a ser
apedreada en público. Es la postura de Dios hacia la debilidad humana.
Al ofrecernos su misericordia nos enseña también a ver a los otros con ojos
misericordiosos.
La divinidad de Jesús se expresa a través del amor.
Segundo: Jesús es el Dios de la libertad y del respeto a las propias decisiones, aunque
sean pecado. Jesús nos perdona y nos invita a que nos liberemos.
Tercero: Jesús da un paso en la civilización: no está de acuerdo ni con la pena de
muerte ni con la humillación pública bochornosa. A Jesús no le gusta destruir ni la vida ni la
reputación. Jesús es Dios de vida. Desearle a otro la muerte o amenazarle con ella no es
cristiano.
Pregunta 6 –
¿Qué opina Jesús exactamente del adulterio?
Jesús condena el adulterio, tanto del hombre como de la mujer.
Pero dijo más: "El que mira a una mujer con lujuria ya ha cometido adulterio en su
corazón" (Mateo 5,28).
Jesús es bueno, pero no es tonto. No nos dice "todo vale", como muchos lo repiten
hoy día. Jesús llama al mal mal y lo condena. Para los seguidores de Jesús no todo vale. Jesús
no vino a justificar nuestros pecados sino a liberarnos, a lavarnos y a enseñarnos una manera
nueva de vivir.
Por otra parte, el sexo es santo. Pero no puede uno dejarse llevarse por él. Un río bien
encauzado es hermoso, útil y presta mil servicios a la zona que riega. Pero un río desbordado
arrasa y destruye todo a su paso.
La sexualidad desbordada y salvaje destruye matrimonios, familias, deja a los hijos a
la intemperie, y a las personas sin raíces, sin rumbo y sin amor verdadero.
Hay muchos ejemplos de adulterio, como el de la doble personalidad:
-
“Cuando estoy aquí, soy responsable: mi trabajo, mi casa, mi familia, mi
esposa, mis hijos, mi iglesia... Cuando voy a otra ciudad, soy otro: me lleva el
vicio, la bebida, las mujeres, el sexo…>
Jesús nos repite: “Anda, y no peques más”.
Despedida
Les invitamos a la Misa, a la Eucaristía, sacramento del amor. Ahí recibimos el
perdón de Jesús, y nos da fuerza para no juzgar a los demás y no pecar más.
FIN
<Este GUIÓN RADIOFÓNICO y el de otros domingos pasados y futuros se hallan en
Los elaborados en Power Point (para Misas, catequesis, etc) pueden verse en
4
Parte de ellos también se pueden ver en
http://www.radioevangelizacion.org
y en
Se transmite en 72 emisoras de Unión Radio (Venezuela). En Caracas: Unión Radio
FM 90.3 a las 5am, 7am y 10pm dentro de la Misa del P. Honegger Molina; la misma
Misa con los Diálogos se transmite en Unión Radio AM 1.100 a las 5am, 7am y 8pm; en
DirectTV 980; y en
http://www.unionradio.net
en ‘Audio en vivo’ en esos mismos horarios.
La grabación está hecha por dos catequistas y el P. Honegger.
Advertencias al Equipo de Locutores
:
Conviene que haya un Moderador, que salude al principio, despida y haga las preguntas.
Ellas son respondidas por los otros participantes en el programa.
El programa puede durar unos 15 minutos. Conviene que se reúnan antes para orar juntos,
seleccionar y discutir.
Es importante tener mucho cuidado en no simplemente “leer” el Guión, como si fuera un
cuestionario, sino que lo asuma como una guía de conversación. En radio se nota en seguida
cuándo uno está leyendo, y cuándo conversa. Por ejemplo, en la conversación solemos mover las
manos, sobre todo si estamos contando algo importante; el que simplemente lee, no mueve las
manos.